A ORGANOCLORADOS prepara para 4 de setembro o lançamento de “Versiones de Nosotros”, novo EP inteiramente cantado em espanhol. O trabalho amplia uma experiência que a formação baiana vem desenvolvendo nos últimos anos, aproximando sua produção de ouvintes de outros países e, especialmente, do público latino-americano e espanhol. O material já foi gravado, editado e mixado, encontrando-se entre os projetos que a banda vinha preparando paralelamente às atividades de divulgação de seus trabalhos recentes.

A escolha do espanhol possui uma motivação clara: estabelecer uma comunicação ainda mais direta com o público da América Latina e da Espanha, regiões onde a ORGANOCLORADOS já conquistou espaço por meio de rádios, webradios, entrevistas e plataformas digitais. A aproximação internacional ganhou força especialmente a partir da expansão do streaming, quando a produção do grupo passou a alcançar ouvintes de diferentes países, incluindo Argentina, Chile, Colômbia, México, Venezuela e Espanha.

O EP surge como continuidade de uma trajetória marcada pela liberdade criativa e pela combinação de referências do Rock Alternativo, Pós-Punk, psicodelia, elementos góticos e influências da música brasileira. Essa característica também aparece em “Dreams and Falls”, álbum lançado em 2025 que reuniu composições originalmente escritas em inglês e versões cuidadosamente adaptadas, demonstrando a disposição da ORGANOCLORADOS para explorar diferentes idiomas sem abandonar sua identidade artística.

Com quase quatro décadas de atividade, a ORGANOCLORADOS construiu uma discografia independente que inclui cinco álbuns, dois EPs, dois DVDs e um card drive, além de centenas de apresentações realizadas em diferentes cidades brasileiras. Formada originalmente na Bahia em 1985 e consolidada em 1990 com a chegada de Joir Rocha à bateria, a formação atual reúne Artur W, André G, Joir Rocha e Roger Silva, músicos responsáveis por uma trajetória marcada pela experimentação, pela crítica social e pela busca constante por novas possibilidades sonoras.

Com “Versiones de Nosotros”, a ORGANOCLORADOS dá mais um passo em sua estratégia de ampliar fronteiras sem abrir mão das características que sustentam sua obra. O EP estará disponível a partir de 4 de setembro e representa uma nova oportunidade para que o público hispânico conheça ou aprofunde seu contato com o repertório da formação baiana. A iniciativa também reforça a continuidade de um ciclo criativo que inclui novos singles, produções audiovisuais e outros projetos já em desenvolvimento.

Para mais informações sobre as atividades da banda ORGANOCLORADOS e dos demais artistas da empresa, basta entrar em contato com a MS Metal Press através do e-mail [email protected].