{"id":62834,"date":"2026-08-14T06:17:44","date_gmt":"2026-08-14T06:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/?p=62834"},"modified":"2026-08-14T06:17:44","modified_gmt":"2026-08-14T06:17:44","slug":"organoclorados-confirmada-data-de-lancamento-de-versiones-de-nosotros-novo-ep-cantado-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/organoclorados-confirmada-data-de-lancamento-de-versiones-de-nosotros-novo-ep-cantado-em-espanhol\/","title":{"rendered":"ORGANOCLORADOS: confirmada data de lan\u00e7amento de \u201cVersiones de Nosotros\u201d, novo EP cantado em espanhol"},"content":{"rendered":"

\"\"A ORGANOCLORADOS<\/strong> prepara para 4 de setembro o lan\u00e7amento de \u201c<\/em>Versiones de Nosotros\u201d<\/em>, novo EP inteiramente cantado em espanhol. O trabalho amplia uma experi\u00eancia que a forma\u00e7\u00e3o baiana vem desenvolvendo nos \u00faltimos anos, aproximando sua produ\u00e7\u00e3o de ouvintes de outros pa\u00edses e, especialmente, do p\u00fablico latino-americano e espanhol. O material j\u00e1 foi gravado, editado e mixado, encontrando-se entre os projetos que a banda vinha preparando paralelamente \u00e0s atividades de divulga\u00e7\u00e3o de seus trabalhos recentes.<\/p>\n

A escolha do espanhol possui uma motiva\u00e7\u00e3o clara: estabelecer uma comunica\u00e7\u00e3o ainda mais direta com o p\u00fablico da Am\u00e9rica Latina e da Espanha, regi\u00f5es onde a ORGANOCLORADOS<\/strong> j\u00e1 conquistou espa\u00e7o por meio de r\u00e1dios, webradios<\/em>, entrevistas e plataformas digitais. A aproxima\u00e7\u00e3o internacional ganhou for\u00e7a especialmente a partir da expans\u00e3o do streaming<\/em>, quando a produ\u00e7\u00e3o do grupo passou a alcan\u00e7ar ouvintes de diferentes pa\u00edses, incluindo Argentina, Chile, Col\u00f4mbia, M\u00e9xico, Venezuela e Espanha.<\/p>\n

O EP surge como continuidade de uma trajet\u00f3ria marcada pela liberdade criativa e pela combina\u00e7\u00e3o de refer\u00eancias do Rock Alternativo<\/em>, P\u00f3s-Punk<\/em>, psicodelia, elementos g\u00f3ticos e influ\u00eancias da m\u00fasica brasileira. Essa caracter\u00edstica tamb\u00e9m aparece em \u201c<\/em>Dreams and Falls\u201d<\/em>, \u00e1lbum lan\u00e7ado em 2025 que reuniu composi\u00e7\u00f5es originalmente escritas em ingl\u00eas e vers\u00f5es cuidadosamente adaptadas, demonstrando a disposi\u00e7\u00e3o da ORGANOCLORADOS<\/strong> para explorar diferentes idiomas sem abandonar sua identidade art\u00edstica.<\/p>\n

Com quase quatro d\u00e9cadas de atividade, a ORGANOCLORADOS<\/strong> construiu uma discografia independente que inclui cinco \u00e1lbuns, dois EPs, dois DVDs e um card drive<\/em>, al\u00e9m de centenas de apresenta\u00e7\u00f5es realizadas em diferentes cidades brasileiras. Formada originalmente na Bahia em 1985 e consolidada em 1990 com a chegada de Joir Rocha \u00e0 bateria, a forma\u00e7\u00e3o atual re\u00fane Artur W, Andr\u00e9 G, Joir Rocha e Roger Silva, m\u00fasicos respons\u00e1veis por uma trajet\u00f3ria marcada pela experimenta\u00e7\u00e3o, pela cr\u00edtica social e pela busca constante por novas possibilidades sonoras.<\/p>\n

Com \u201c<\/em>Versiones de Nosotros\u201d<\/em>, a ORGANOCLORADOS<\/strong> d\u00e1 mais um passo em sua estrat\u00e9gia de ampliar fronteiras sem abrir m\u00e3o das caracter\u00edsticas que sustentam sua obra. O EP estar\u00e1 dispon\u00edvel a partir de 4 de setembro e representa uma nova oportunidade para que o p\u00fablico hisp\u00e2nico conhe\u00e7a ou aprofunde seu contato com o repert\u00f3rio da forma\u00e7\u00e3o baiana. A iniciativa tamb\u00e9m refor\u00e7a a continuidade de um ciclo criativo que inclui novos singles<\/em>, produ\u00e7\u00f5es audiovisuais e outros projetos j\u00e1 em desenvolvimento.<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre as atividades da banda\u00a0<\/strong>ORGANOCLORADOS<\/strong> e dos demais artistas da empresa, basta entrar em contato com a\u00a0MS Metal Press<\/strong>\u00a0atrav\u00e9s do\u00a0e-mail<\/em>\u00a0contato@msmetalagencybrasil.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A ORGANOCLORADOS prepara para 4 de setembro o lan\u00e7amento de \u201cVersiones de Nosotros\u201d, novo EP inteiramente cantado em espanhol. O trabalho amplia uma experi\u00eancia que a forma\u00e7\u00e3o baiana vem desenvolvendo nos \u00faltimos anos, aproximando sua produ\u00e7\u00e3o de ouvintes de outros pa\u00edses e, especialmente, do p\u00fablico latino-americano e espanhol. O material j\u00e1 foi gravado, editado e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-62834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"views":5,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62835,"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62834\/revisions\/62835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}