{"id":62963,"date":"2026-09-10T01:21:15","date_gmt":"2026-09-10T01:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/?p=62963"},"modified":"2026-09-10T01:21:15","modified_gmt":"2026-09-10T01:21:15","slug":"organoclorados-banda-apresenta-versiones-de-nosotros-seu-sexto-album-de-carreira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.msmetalagencybrasil.com\/ptbr\/organoclorados-banda-apresenta-versiones-de-nosotros-seu-sexto-album-de-carreira\/","title":{"rendered":"ORGANOCLORADOS: banda apresenta \u201cVersiones de Nosotros\u201d, seu sexto \u00e1lbum de carreira"},"content":{"rendered":"

\"\"A ORGANOCLORADOS<\/strong> apresenta \u201cVersiones de Nosotros\u201d<\/em>, seu sexto \u00e1lbum de carreira, em um movimento que amplia as fronteiras lingu\u00edsticas e geogr\u00e1ficas de sua produ\u00e7\u00e3o. Dispon\u00edvel nas plataformas de streaming<\/em>, o trabalho re\u00fane sete faixas pr\u00f3prias, todas cantadas em l\u00edngua espanhola, incluindo duas m\u00fasicas in\u00e9ditas, e d\u00e1 continuidade ao processo de internacionaliza\u00e7\u00e3o iniciado com \u201cDreams and Falls\u201d<\/em>, \u00e1lbum anterior, lan\u00e7ado em 2025 e integralmente cantado em ingl\u00eas. Depois do alcance obtido com \u201cDreams and Falls\u201d<\/em>, a op\u00e7\u00e3o pelo espanhol surge menos como uma ruptura do que como um desdobramento natural da trajet\u00f3ria da banda. O t\u00edtulo \u201cVersiones de Nosotros\u201d<\/em> \u2014 \u201cVers\u00f5es de N\u00f3s\u201d<\/em> \u2014 sintetiza essa perspectiva: s\u00e3o novas interpreta\u00e7\u00f5es de uma identidade que permanece reconhec\u00edvel, mas que se permite experimentar outras sonoridades, pron\u00fancias e possibilidades de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A primeira experi\u00eancia da ORGANOCLORADOS<\/strong> nesse caminho aconteceu ainda em 2020, em plena pandemia, com \u201cCruce Inusitado\u201d<\/em>, lan\u00e7ada como single<\/em> a partir do incentivo de admiradores que enviaram sugest\u00f5es e manifesta\u00e7\u00f5es de interesse vindas principalmente do Chile e da Argentina. A experi\u00eancia acabou revelando a exist\u00eancia de um p\u00fablico de l\u00edngua espanhola atento \u00e0 produ\u00e7\u00e3o da banda e abriu caminho para o projeto que agora se concretiza em formato de \u00e1lbum. Para a adapta\u00e7\u00e3o das letras, a ORGANOCLORADOS<\/strong> contou com a consultoria do artista argentino Sergio Oya e com sugest\u00f5es do m\u00fasico chileno Marcelo Rozas, colabora\u00e7\u00e3o que contribuiu para conferir maior naturalidade \u00e0s vers\u00f5es em espanhol sem descaracterizar o conte\u00fado e a identidade das composi\u00e7\u00f5es originais.<\/p>\n

O repert\u00f3rio percorre diferentes momentos do universo l\u00edrico da banda. \u201cLori, Ahora Es Tarde\u201d<\/em> preserva sua atmosfera melanc\u00f3lica; \u201cEl Vac\u00edo en Mi\u201d<\/em> aprofunda quest\u00f5es emocionais e existenciais; \u201cCuentos de Hadas\u201d<\/em> explora o contraste entre fantasia e realidade; \u201cCruce Inusitado\u201d<\/em> representa o elo hist\u00f3rico com essa nova fase; \u201cDi Lo Que Quieras\u201d<\/em> revela o romantismo e o lirismo; e \u201cD\u00edas y Rosas (Los D\u00edas Pasan)\u201d<\/em> e \u201cSaturado de Vos\u201d<\/em> refor\u00e7am a recorr\u00eancia de temas como passagem do tempo, mem\u00f3ria, desejo e desgaste. Musicalmente, a mudan\u00e7a de idioma n\u00e3o altera a ess\u00eancia da ORGANOCLORADOS<\/strong>. O \u00e1lbum mant\u00e9m a combina\u00e7\u00e3o caracter\u00edstica de P\u00f3s-Punk<\/em>, Rock G\u00f3tico<\/em>, Hard Rock<\/em>, Psicodelia<\/em>, Blues<\/em>, elementos progressivos, sonoridades vintage e refer\u00eancias da m\u00fasica brasileira, resultando em uma produ\u00e7\u00e3o densa, vigorosa e marcada por forte identidade mel\u00f3dica.<\/p>\n

A iniciativa tamb\u00e9m responde diretamente \u00e0 experi\u00eancia internacional acumulada pela ORGANOCLORADOS<\/strong> nos \u00faltimos anos, quando suas m\u00fasicas passaram a circular por r\u00e1dios, webradios<\/em>, entrevistas e plataformas de streaming<\/em>, alcan\u00e7ando ouvintes e seguidores de praticamente todos os pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina e do Caribe, al\u00e9m da Espanha e do p\u00fablico latino residente em pa\u00edses como Estados Unidos e Canad\u00e1. Em nota oficial, a banda resumiu a motiva\u00e7\u00e3o do projeto: \u201cOusamos ir mais longe com a produ\u00e7\u00e3o desse \u00e1lbum. Esta foi uma maneira de demonstrar nossa gratid\u00e3o ao p\u00fablico e \u00e0 m\u00eddia de l\u00edngua espanhola pelo carinho e aceita\u00e7\u00e3o da nossa m\u00fasica\u201d<\/em>. \u201cVersiones de Nosotros\u201d<\/em>, portanto, n\u00e3o \u00e9 apenas um \u00e1lbum traduzido para outro idioma. \u00c9 uma afirma\u00e7\u00e3o de identidade em movimento. Ao revisitar sua pr\u00f3pria obra em espanhol, a ORGANOCLORADOS<\/strong> transforma a experi\u00eancia acumulada em uma nova possibilidade de di\u00e1logo. Corajosamente, eles se arriscam a revelar outras \u201cvers\u00f5es deles\u201d, preservando suas ra\u00edzes e sua identidade art\u00edstica enquanto procuram novos territ\u00f3rios para fazer o seu Rock<\/em> ecoar.<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre as atividades da banda ORGANOCLORADOS<\/strong>\u00a0e dos demais artistas da empresa, basta entrar em contato com a\u00a0MS Metal Press<\/strong>\u00a0atrav\u00e9s do\u00a0e-mail<\/em>\u00a0contato@msmetalagencybrasil.com<\/a>.<\/p>\n